BILINGUAL READER

哔哩轻小说

日文原版与译文并排看

左栏原文,右栏译文,段落对得齐。哔哩轻小说 把两页并成一屏,读到不懂的句子抬头就能对照,不用来回翻。

立即下载
哔哩轻小说 - 中日对照读轻小说 对照阅读书名封面缩略图
雾港的灯第三卷 · 第三章
对照中
原文

その夜、駅の灯りはいつもより遠く見えた。

彼女は傘を閉じずに、ホームの端で立ち止まっていた。

「まだ、間に合う?」と小声で聞いた。

ホームの電灯が、雨の粒をひとつずつ光らせていた。

その手には、まだ切っていない切符が握られていた。

段落 12 / 48
译文

那天夜里,车站的灯看起来比往常远。

她没有收伞,就停在站台的最尽头。

「还赶得上吗?」她轻声问。

站台的灯把雨点一颗颗照亮。

她手里还捏着一张没剪的车票。

段落 12 / 48
切符车票ホーム站台灯り灯光傘伞
已读 41%继续读

CORE FEATURES

平台核心特色

读原文是乐趣,读不懂是门槛。哔哩轻小说 把轻小说 的两件事摆在同一个屏幕上。

01

左右对照

原文与译文按段落对齐,滚动时两边同步走。哔哩轻小说 的轻小说 阅读页默认双栏,窄屏时两栏一并收窄,字号也跟着调小。

02

译文可单看

不想看原文时,点一下收起左栏,就只剩译文。哔哩轻小说 记着你的选择,下一章打开还是这个版式。

03

分卷目录

按卷、按章两级排,读完一章自动跳到下一章。哔哩轻小说 在目录上标着字数与插图位置,轻小说 的彩页不会错过。

04

整卷缓存

一卷连插图一起存,出门不用等加载。缓存按卷管理,看完能整卷删,追到一半也不会误清。

UI PREVIEW

功能与界面展示

四张实拍版面,都是哔哩轻小说 的日常页面:书库、目录、对照阅读与插图页。

哔哩轻小说 - 中日对照读轻小说 书库首页界面样张书库首页新卷与完结分栏
哔哩轻小说 - 中日对照读轻小说 分卷目录界面样张分卷目录卷章两级排好
哔哩轻小说 - 中日对照读轻小说 中日对照阅读界面样张对照阅读两栏段落对齐
哔哩轻小说 - 中日对照读轻小说 插图页界面样张插图页彩页原样保留

HELP CENTER

常见问题答疑

关于哔哩轻小说 的安装、译文来源、版式与缓存的六个问题。

怎么获取客户端?

点导航、英雄区或页面末尾的按钮,会跳到官方页按提示取安装包。认准玫红圆底的「轻」字图标和官网 www.yjmhall.cn,来源不明的安装包不要接。

译文是机器翻的吗?

以人工译稿为主,缺译的卷会写明来源。章节页标了译者与校对,机器辅助的部分另有小字提示,轻小说 的对白会按角色语气再顺一遍。

能只看译文吗?

能。阅读页右上角可以切单栏,只留译文或只留原文,切换后段落位置不动。哔哩轻小说 会记住这次选择,下次打开同一本仍按这个版式。

插图会一起显示吗?

会。彩页按原位置插在章节之间,点开能看大图,也能长按保存。哔哩轻小说 缓存整卷时插图一并存下,飞行模式下翻到那一页照样清楚。

一卷占多少空间?

纯文字一卷几兆,带彩页的十几兆。哔哩轻小说 可以只缓文字、看图时再加载,也能整卷连图存,轻小说 读得多的建议留出两三百兆。

官方入口在哪里?

官方入口固定在顶部导航与本页第六模块,域名 www.yjmhall.cn。从这里下的才是原版 哔哩轻小说,译稿与目录都跟得上更新,安装前核对地址。

OFFICIAL SITE

官方网站入口

官方入口只有这一处,认准哔哩轻小说 的玫红「轻」字图标,轻小说 安装包别从转载页取。

点击查看官方网站地址

USER REVIEWS

用户评价

最近用 哔哩轻小说 的反馈,聊轻小说 对照、版式和缓存。

原文党

两栏段落对得齐,抬头就能看原文。官网www.yjmhall.cn 下的包,翻页时两边同步走。

官网www.yjmhall.cn
通勤一卷

哔哩轻小说 整卷缓存很省心,连彩页都存下来了。

只看译文

切单栏后版面干净,段落位置也不跳。官网www.yjmhall.cn 装的版本没有开屏广告。

官网www.yjmhall.cn
校对控

译者和小字说明都标着,这点比别处认真。

插图画集

彩页位置对,点开还能存大图。官网www.yjmhall.cn 更新后插图加载更快。

官网www.yjmhall.cn
第三卷

哔哩轻小说 的目录写着字数,追长篇知道还剩多少。

DOWNLOAD NOW

立即下载哔哩轻小说

轻小说 挑一卷开头,左右两栏一起读。

立即下载 哔哩轻小说

官方客户端安装包,安装前请确认链接来自官网 www.yjmhall.cn

投诉举报